See respublica Christiana on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Omnium enim christianorum una respublica est"
},
"expansion": "Omnium enim christianorum una respublica est",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "400",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 400",
"name": "circa2"
},
{
"args": {},
"expansion": "C.E.",
"name": "AD"
},
{
"args": {
"1": "9th century",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 9th century",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "First attested in Augustine of Hippo: \"Omnium enim christianorum una respublica est\" (\"For there is one commonwealth of all Christians\"), De opere monachorum (c. 400 C.E.), 23.33. In early medieval usage, used chiefly to refer to the Byzantine Empire. From c. 9th century applied to the dominion of Frankish kings and emperors in the West. Generalised to refer to the community of all Christian states in the 11th century, which became the predominant meaning from the High Middle Ages on.",
"forms": [
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rempūblicam Chrīstiānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēpūblicā Chrīstiānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēs<5.sg>pūblica<+> Chrīstiāna<+>"
},
"expansion": "rēspūblica Chrīstiāna f sg (genitive reīpūblicae Chrīstiānae); fifth declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēs<5.sg>pūblica<+> Chrīstiāna<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ecclesiastical Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Christianity",
"orig": "la:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and the Christian commonwealth, so abandoned and afflicted before, began to lift up its head",
"ref": "1552, Council of Trent, Sacrosancti Concilii Tridentini decreta et canones, Sessio XVI:",
"text": "caputque attollere inciperet profligata antea, & afflicta Respublica Christiana",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Christendom, the Christian nations as a political community."
],
"id": "en-respublica_Christiana-la-name-4-RSyrH-",
"links": [
[
"Christendom",
"Christendom"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"nations",
"nation"
],
[
"political",
"political"
],
[
"community",
"community"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-5"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the fifth declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The Christian empire, i.e. the Byzantine Empire or the Holy Roman Empire."
],
"id": "en-respublica_Christiana-la-name-rd-bAWC9",
"links": [
[
"empire",
"empire"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) The Christian empire, i.e. the Byzantine Empire or the Holy Roman Empire."
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "21 79",
"word": "rēs pūblica Chrīstiāna"
},
{
"_dis1": "21 79",
"word": "Chrīstiāna rēspūblica"
}
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-5"
]
}
],
"wikipedia": [
"Augustine of Hippo",
"High Middle Ages"
],
"word": "respublica Christiana"
}
{
"categories": [
"Ecclesiastical Latin",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the fifth declension",
"Latin fifth declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin multiword terms",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin proper nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"la:Christianity"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Omnium enim christianorum una respublica est"
},
"expansion": "Omnium enim christianorum una respublica est",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "400",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 400",
"name": "circa2"
},
{
"args": {},
"expansion": "C.E.",
"name": "AD"
},
{
"args": {
"1": "9th century",
"short": "1"
},
"expansion": "c. 9th century",
"name": "circa2"
}
],
"etymology_text": "First attested in Augustine of Hippo: \"Omnium enim christianorum una respublica est\" (\"For there is one commonwealth of all Christians\"), De opere monachorum (c. 400 C.E.), 23.33. In early medieval usage, used chiefly to refer to the Byzantine Empire. From c. 9th century applied to the dominion of Frankish kings and emperors in the West. Generalised to refer to the community of all Christian states in the 11th century, which became the predominant meaning from the High Middle Ages on.",
"forms": [
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"tags": [
"canonical",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "reīpūblicae Chrīstiānae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "rempūblicam Chrīstiānam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēpūblicā Chrīstiānā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "rēspūblica Chrīstiāna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rēs<5.sg>pūblica<+> Chrīstiāna<+>"
},
"expansion": "rēspūblica Chrīstiāna f sg (genitive reīpūblicae Chrīstiānae); fifth declension",
"name": "la-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rēs<5.sg>pūblica<+> Chrīstiāna<+>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and the Christian commonwealth, so abandoned and afflicted before, began to lift up its head",
"ref": "1552, Council of Trent, Sacrosancti Concilii Tridentini decreta et canones, Sessio XVI:",
"text": "caputque attollere inciperet profligata antea, & afflicta Respublica Christiana",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Christendom, the Christian nations as a political community."
],
"links": [
[
"Christendom",
"Christendom"
],
[
"Christian",
"Christian"
],
[
"nations",
"nation"
],
[
"political",
"political"
],
[
"community",
"community"
]
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"declension-5"
]
},
{
"categories": [
"Medieval Latin"
],
"glosses": [
"The Christian empire, i.e. the Byzantine Empire or the Holy Roman Empire."
],
"links": [
[
"empire",
"empire"
],
[
"Byzantine Empire",
"Byzantine Empire"
],
[
"Holy Roman Empire",
"Holy Roman Empire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Medieval Latin) The Christian empire, i.e. the Byzantine Empire or the Holy Roman Empire."
],
"tags": [
"Ecclesiastical",
"Latin",
"Medieval-Latin",
"declension-5"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rēs pūblica Chrīstiāna"
},
{
"word": "Chrīstiāna rēspūblica"
}
],
"wikipedia": [
"Augustine of Hippo",
"High Middle Ages"
],
"word": "respublica Christiana"
}
Download raw JSONL data for respublica Christiana meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.